Sitemap

Izložba “Alan Ford trči počasni krug” u Muzeju Jugoslavije

Delta City postao deo MPC Properties mreže šoping centara

Kompanija MPC Properties, regionalni lider u izgradnji...

Avio-kompanija sa najboljom uslugom na svetu prema ocenama putnika

Najveće međunarodno vazduhoplovno udruženje koje se bavi...

Ambasada Izraela tradicionalno daruje krofne za Hanuku

Sa željom da povodom Hanuke podeli radost...

IMMOFINANZ: Poslovni rezultati i neto dobit u trećem kvartalu 2021. iznad nivoa pre krize

IMMOFINANZ je ostvario odlične rezultate tokom prva...

Delta City postao deo MPC Properties mreže šoping centara

Kompanija MPC Properties, regionalni lider u izgradnji i upravljanju nekretninama, kupila je Delta City šoping centar, čime je potvrdila...

Avio-kompanija sa najboljom uslugom na svetu prema ocenama putnika

Najveće međunarodno vazduhoplovno udruženje koje se bavi ocenom putničkog zadovoljstva u avijaciji (APEX) dodelilo je juče KLM-u jedno od...

IMMOFINANZ: Poslovni rezultati i neto dobit u trećem kvartalu 2021. iznad nivoa pre krize

IMMOFINANZ je ostvario odlične rezultate tokom prva tri kvartala 2021. godine, iako su tržišta generalno ostala pod uticajem pandemije...

Srpski proizvođači u Tirani predstavljaju nove tehnologije i inovacije

Izlagači iz Srbije, 22 firme iz sektora metalske i elektro industrije, prehrambene, hemijske, farmaceutske i industrije tekstila i nameštaja predstaviće...

Istraživanje EIB ukazuje na pozitivna kretanja u bankarskom kreditiranju u centralnoj, istočnoj i jugoistočnoj Evropi

Danas je Evropska investiciona banka (EIB) objavila izdanje svog Istraživanja bankarskog kreditiranja u centralnoj, istočnoj i jugoistočnoj Evropi (CESEE)...

U Muzeju Jugoslavije od 2. decembra je otvorena gostujuća izložba „Alan Ford trči počasni krug”, koja je bila jedan od najposećenijih slovenačkih kulturnih događaja u 2019. godini. Biće prikazane 152 originalne table iz ranog perioda (1969–1975), kada je na izradi stripa radio prepoznatljivi italijanski autorski dvojac Magnus-Bunker, kao i tri naslovna crteža Paola Pifarerija. Pomenutom izložbom, kao i brojnim redovnim programima Muzej Jugoslavije će u periodu od 28. novembra do 2. decembra obeležiti ovogodišnji Dan Muzeja.

Prvi broj „Alana Forda” izašao je u maju 1969. godine. Osmislili su ga Lučano Seki – Maks Bunker, kao scenarista, i crtač Roberto Raviola Magnus. Već godinu dana kasnije ovaj satirični strip je zbog upečatljivih crteža, duhovitih dijaloga i spretne ironije, kao i izuzetnog prevoda Nenada Briksija, pridobio naklonost publike širom Jugoslavije.

„Strip je ismevao sve korumpirane, nesposobne i izmanipulisane ljude na svetu. Nikoga nije poštedeo. Obradio je lepe i ružne, bogate i siromašne, poštene i lopove. Događaji u stripu su apsurdni, iznenađujući, duhoviti i apsolutno politički nekorektni. Neki citati postali su deo svakodnevnog govora, pa njegov uticaj možemo prepoznati i u muzici („Prljavo kazalište”), i na filmu („Maratonci trče počasni krug”, „Ko to tamo peva”, „Smogovci”).

Danas je strip jednako zanimljiv usled aktuelne društveno-političke situacije, pa ga mnogi doživljavaju gotovo proročki”, objašnjava autor izložbe, Rok Glavan.

Izložbu organizuju Muzej Jugoslavije i Institut za kulturu i obrazovanje iz Ljubljane, u saradnji sa Nacionalnom galerijom Slovenije, Italijanskim institutom za kulturu u Beogradu i Jugoslovenskom kinotekom.

Stručni saradnici na izložbi su dr Andrej Smrekar i Samo Pureber, kao i Lazar Džamić, autor „Cvjećarnice u Kući cveća”, popularne studije o fenomenu jugoslovenskog uspeha stripa „Alan Ford”. Dizajn originalne postavke radio je Ranko Novak, dok su za adaptaciju beogradske izložbe zaduženi Marica Bucek i Dejan Todorović.

„Alan Ford je jedan od vrlo retkih primera kako se strani kulturni artefakt ‛primi՚ u novoj stredini i, štaviše, postane neodvojivi deo kulturne baštine zemlje primaoca; kulturni ekvivalent voćnog kalemljenja. Istina je da je „Alan Ford” u bivšoj Jugoslaviji postao popularniji i značajniji nego u rodnoj Italiji, dok je u svim ostalim zemljama, gde je prevod pokušan, ugašen nakon samo nekoliko izdanja. Nikada, na primer, nije preveden na engleski.

Po mom mišljenju, postoji nekoliko razloga, koje sam u detalje obradio u knjizi. Prvi i najveći je da je naš prirodni oblik mentalnog i društvenog funkcionisanja „nadrealna” farsa – ni kapitalizam, ni socijalizam, nego „nadrealizam”. Zato je strip rezonovao toliko jako. Pored toga, Alan Ford je modernizovana verzija komedije del arte, stare i arhetipske umetničke forme koja je u mnogome oblikovala modernu kulturu masovnih medija. Konačno, nekoliko drugih razloga, od društvene satire, kao jake umetničke forme nekadašnjih komunističkih zemalja, preko načina na koji je hrvatski jezik percipiran u ostatku bivše Jugoslavije, do preovlađujućeg kulta diletantskog amaterizma u našim društvima”, navodi Lazar Džamić povodom otvaranja beogradske izložbe.

U okviru izložbe biće prikazana i retka izdanja stripa „Alan Ford” iz kolekcije Marijana Matića, Vladimira Jakovljevića i Marija Reljanovića.

Realizaciju izložbe pomogli su Erste banka i S-Leasing, Vip mobile, Montprojekt, Traco invest, Triglav osiguranje i Soko inženjering.

U okviru izložbe „Alan Ford trči počasni krug” održaće se i prateći programi, a izložba će biti otvorena do 31. januara 2021. godine.

Izvor: Muzej Jugoslavije

Pročitajte još...

Izložba akvarela: Nikola Tesla, čovek koji je definisao budućnost

U Italijanskom institutu za kulturu u Beogradu od 7. do 28. septembra biće postavljena izložba akvarela italijanskog autora Danijelea Meučija (Daniele Meucci) u saradnji...

Neda Knežević, direktorka Muzeja Jugoslavije

Muzeji su živa mesta sećanja

Uloga muzeja u savremenom društvu uvek je bila izuzetno značajna, a u novim okolnostima poprima nemerljive razmere. Muzeji su tu da edukuju, čuvaju i...

Ambasador Italije otvorio izložbu ilustracija „Hipermoderni Dante“

Međunarodna izložba Hipermoderni Dante otvorena je 14. aprila 2021. u Italijanskom institutu za kulturu u Beogradu. Ova jedinstvena izložba premijerno je postavljena u Beogradu,...

Direktor: David Skalmani

Italijanski Institut za kulturu

Adresa: Kneza Miloša 56, Beograd Tel: +381 11 3629 435 E-mail: [email protected] Website: www.iicbelgrado.esteri.it Italijanski Institut za kulturu u Beogradu je zvanično italijansko vladino telo posvećeno promovisanju italijanskog...