Mapa sajta

Premijer Indije pohvalio srpskog autora dr Momira Nikića autora Sanskrtsko-srpskog rečnika

CorD Recommends

Sagrada familija biće završena 2026. godine, skoro vek i po nakon početka izgradnje

Sagrada Familija, najčuvenija crkva u Barseloni, konačno...

71. Martovski Festival – Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma

Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma, stalna...

Srbija i Angola potpisale Program saradnje u oblasti kulture

Srbija i Angola su potpisale Program saradnje...

Džim Šeridan otvara Beogradski irski festival u martu

Beogradski irski festival (BIF), manifestacija koja tradicionalno...

Evropski savet usvojio zakon koji štiti slobodu medija, medijski pluralizam i uređivačku nezavisnost u EU

Evropski savet usvojio je novi zakon koji štiti slobodu medija, medijski pluralizam i uređivačku nezavisnost u Evropskoj uniji, objavila...

Wiener Städtische osiguranje dobitnik priznanja Dobročinitelj

Kompanija Wiener Städtische osiguranje dobila je priznanje „Dobročinitelj” za društveno odgovorne aktivnosti sprovedene tokom 2021, 2022. i 2023. godine....

Srbija i BiH među 11 zemalja koje dobijaju zajam od Razvojne banke Saveta Evrope

Razvojna banka Saveta Evrope (CEB) odobrila je zajmove vredne 1,3 milijardi evra za 11 zemalja članica te organizacije, uključujući...

Potpisani ugovori o finansijskom aranžmanu za vetropark Pupin

Set ugovora za finalizaciju finansijskog aranžmana za izgradnju Vetroparka "Pupin" sa Evropskom bankom za obnovu i razvoj potpisan je...

Ball Corporation objavio finansijski izveštaj i izveštaj o održivosti za 2023. godinu

Kombinovani izveštaj Ball-a ističe posvećenost kompanije održivom poslovanju čime doprinosi ostvarivanju održivih ciljeva svojih kupaca i potvrđuje zašto treba...

U svom mesečnom obraćanju naciji (Mann Ki Baat) 26. decembra 2021. godine, premijer Indije Narendra Modi pohvalio je trud srpskog autora dr Momira Nikića, koji je nedavno napisao Sanskrtsko-srpski rečnik.

U svom obraćanju, premijer Modi je rekao: „Ne samo da ljudi u raznim zemljama rado izučavaju našu kulturu, već i pomažu u njenoj promociji. Među njima je i dr Momir Nikić iz Srbije, koji je napisao dvojezični Sanskrtsko-srpski rečnik. U ovom rečniku je više od 70.000 sanskrtskih reči prevedeno na srpski jezik. Biće vam još više drago kada saznate da je dr Nikić naučio ovaj jezik kada je imao 70 godina. Povrh toga, dr Nikić je inspiraciju za ovaj poduhvat našao u tekstovima Mahatme Gandija.”

Dr Momir Nikic

Po profesiji antropolog, dr Momir Nikić je bio izuzetno srećan kada je saznao da je trud uložen u ovaj obimni rečnik, u izdanju Prometeja iz Novog Sada, prepoznao i vrednovao premijer Indije, zemlje u kojoj je sanskrt ponikao, da bi zatim postao preteča mnogih jezika sveta.

Tokom pisanja rečnika, dr Nikić je uočio 5.000 srodnih reči koje se odnose na ljudsko telo, termine srodstva, zemljoradnju, ratovanje, obrede, mitologiju – a većina njih je iz najstarijeg sloja, vedskog i pre-vedskog sanskrta koji je postojao pre 3.500 godina. Dr Nikić je primetio i mnoge sličnosti između sanskrta i srpskog u pogledu fonetike, morfologije, padeža, brojeva, deklinacije i korena, koje ukazuju na to da su sanskrt i srpski možda nekada bili jedan jezik.

Ovo baca dodatno svetlo na bliske civilizacijske i kulturne veze između Indije i Srbije, rekao je Sandživ Kohli, ambasador Indije u Srbiji. Kohli je dodao da ovi odnosi nastavljaju da se odlično razvijaju jer veliki broj srpskih autora i intelektualaca pokazuje interesovanje za indijsku kulturu, a sve veća popularnost ajurvede i joge u Srbiji je još jedan dokaz toga.

Pročitajte još...

Ruski izvoz nafte i goriva u Evropu pao na 5 odsto, Kina i Indija glavni uvoznici

Rusija očekuje da će izvoz nafte i naftnih derivata u Evropu činiti maksimalno četiri do pet odsto ukupnih isporuka u 2023. godini, izjavio je...

Ambasadori Kine, Indije i Tunisa predali akreditivna pisma

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić primio je akreditivna pisma novoimenovanih ambasadora Kine, Tunisa i Indije. Vučić je saopštio da je, na odvojenim sastancima, novim ambasadorima...

Indijka naučila da čita i piše u 92. godini

Prabaka od 92 godine iz Indije, naučila je da čita i piše nakon što je prvi put otišla u školu i inspirisala druge da...

Indija lansirala prvu misiju za proučavanje Sunca

Indija je lansirala svoju prvu svemirsku letelicu posvećenu proučavanju Sunca, nadovezujući se na istorijsku misiju koja je uspela da slet na mesec. Svemirska letelica, nazvana...

Svetska potražnja za ugljem na istorijskom maksimumu

Svetska potražnja za ugljem iznosiće do kraja godine rekordnih 8,39 miliona tona, objavila je Međunarodna agencija za energiju (IEA), a najveći kupci su azijske...

Indija prva na svetu sletela na južni pol Meseca

Indija je ušla u istoriju pošto je njena misija Chandrayaan-3 postala prva na svetu koja je sletela na južni pol Meseca, čime se ta...

Na samitu BRIKS-a razgovaraće se o napuštanju dolara

Zemlje BRIKS-a (Brazil, Rusija, Indija, Kina, Južna Afrika) pokušaće da postepeno napuštaju dolar u međunarodnim plaćanjima u korist nacionalnih valuta, i o tome će...

Indija i UAE započeli bilateralnu trgovinu koristeći lokalne valute

Indija i Ujedinjeni Arapski Emirati realizovali su istorijski sporazum i započeli bilateralnu trgovinu naftom koristeći svoje lokalne valute. Vodeća indijska rafinerija nafte, Indian Oil Corp,...