Mapa sajta

Premijer Indije pohvalio srpskog autora dr Momira Nikića autora Sanskrtsko-srpskog rečnika

Jelena Medaković, direktorka Muzeja grada Beograda

Dobrobit zajednice mora da bude prioritet i cilj

Svima nama posebno u javnom sektoru dobrobit...

Projekcijom filma Trougao tuge počeo 16. Filmski i muzički festival Kustendorf

Projekcijom filma "Trougao tuge" švedskog reditelja Rubena...

Elefsina, Temišvar i Vesprem evropske prestonice kulture u 2023. godini

Gradovi Elefsina u Grčkoj, Temišvar u Rumuniji...

Šest crkava proglašeno za spomenike kulture

Vlada republike Srbije donela je odluku da...

EU proizvela više energija od sunca i vetra nego od gasa

Energija dobijena od vetra i sunca obezbedila je skoro četvrtinu energije zemljama Evropske unije po prvi put u 2022....

Spoljnotrgovinska razmena Srbije porasla za 31,1 odsto

Prošlogodišnja spoljnotrgovinska robna razmena Srbije iznosila je 66,6 milijardi evra i bila je veća za 31,1 odsto u odnosu...

Studenti Ekonomskog fakulteta pobednici međunarodnog takmičenja

Studenti druge godine Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Beogradu Ilda Đukić, Mina Tomić, Petar Ilić i Mihajlo Šipić pobednici su...

Ambasador Gori najavio dolazak italijanskih kompanija u Srbiju

Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić i ambasador Italije u Srbiji Luka Gori izrazili su...

PKS: Nemačke kompanije planiraju dugoročne investicije u Srbiji

Tokom čitave protekle decenije Srbija je uspešna priča za nemačke kompanije koje ovde posluju, između dve države postoje snažne...

U svom mesečnom obraćanju naciji (Mann Ki Baat) 26. decembra 2021. godine, premijer Indije Narendra Modi pohvalio je trud srpskog autora dr Momira Nikića, koji je nedavno napisao Sanskrtsko-srpski rečnik.

U svom obraćanju, premijer Modi je rekao: „Ne samo da ljudi u raznim zemljama rado izučavaju našu kulturu, već i pomažu u njenoj promociji. Među njima je i dr Momir Nikić iz Srbije, koji je napisao dvojezični Sanskrtsko-srpski rečnik. U ovom rečniku je više od 70.000 sanskrtskih reči prevedeno na srpski jezik. Biće vam još više drago kada saznate da je dr Nikić naučio ovaj jezik kada je imao 70 godina. Povrh toga, dr Nikić je inspiraciju za ovaj poduhvat našao u tekstovima Mahatme Gandija.”

Dr Momir Nikic

Po profesiji antropolog, dr Momir Nikić je bio izuzetno srećan kada je saznao da je trud uložen u ovaj obimni rečnik, u izdanju Prometeja iz Novog Sada, prepoznao i vrednovao premijer Indije, zemlje u kojoj je sanskrt ponikao, da bi zatim postao preteča mnogih jezika sveta.

Tokom pisanja rečnika, dr Nikić je uočio 5.000 srodnih reči koje se odnose na ljudsko telo, termine srodstva, zemljoradnju, ratovanje, obrede, mitologiju – a većina njih je iz najstarijeg sloja, vedskog i pre-vedskog sanskrta koji je postojao pre 3.500 godina. Dr Nikić je primetio i mnoge sličnosti između sanskrta i srpskog u pogledu fonetike, morfologije, padeža, brojeva, deklinacije i korena, koje ukazuju na to da su sanskrt i srpski možda nekada bili jedan jezik.

Ovo baca dodatno svetlo na bliske civilizacijske i kulturne veze između Indije i Srbije, rekao je Sandživ Kohli, ambasador Indije u Srbiji. Kohli je dodao da ovi odnosi nastavljaju da se odlično razvijaju jer veliki broj srpskih autora i intelektualaca pokazuje interesovanje za indijsku kulturu, a sve veća popularnost ajurvede i joge u Srbiji je još jedan dokaz toga.

Pročitajte još...

Ambasada Indije u Beogradu obeležila je Dan programa indijske tehničko-ekonomske saradnje (ITEC)

Ambasada Indije u Beogradu obeležila je Dan programa indijske tehničko-ekonomske saradnje (ITEC) 4. novembra 2022. godine. Pored visokih zvaničnika Ministarstva spoljnih poslova, drugih ministarstava,...

Dan nezavisnosti Indije 2022

Novoimenovani ambasador Indije u Srbiji Sandživ Kohli podigao je indijsku zastavu u ambasadi u znak obeležavanja 75. godine nezavisnosti Indije. Detaljnije

Proslava dana nezavisnosti Indije

Novoimenovani ambasador Indije u Srbiji Sandživ Kohli podigao je indijsku zastavu u ambasadi u znak obeležavanja 75. godine nezavisnosti Indije. Kako je podsetila ambasada, Indija...

Droupadi Murmu izabrana za novu predsednicu Indije

Poslanici indijskog parlamenta izabrali su Droupadi Murmu (64) za predsednicu države. Murmu je bila učiteljica koja je prešla u politiku i biće, posle Indire...

dr Dejan Jovović, naučni savetnik - ekspert za međunarodne finansije

Tragom vesti o proširenju članstva BRIKS

Na svetskoj pozornici je u toku proces postepenog slabljenja SAD kao najveće svetske ekonomske sile i stvaranje novog multipolarnog sveta u kojoj bi zemlje...

Na Kalemegdanu obeležen Medjunarodni dan joge

Ambasador Indije u Srbiji Sandživ Kohli poslao je danas poruku da je "joga zlatan ključ koji otvara vrata smirenosti, uživanja i sreće" nakon čega...

Medjunarodni dan joge proslaviće se na Kalemegdanu 18. juna

Medjunarodni dan joge će ove godine biti proslavljen od 8-11 sati 18. juna kod spomenika Pobedniku na Kalemegdanu, u organizaciji Ambasade Indije uz podršku...

Srpska jabuka uskoro na indijskim trpezama

Trenutna situacija u Ukrajini stvorila je velike probleme voćarima u Srbiji, jer godinama unazad velike količine jabuka, trešanja, jagoda plasirane su na rusko i...