Mapa sajta

Momir Nikić

Sanskrtsko srpski rečnik

Dr Sandra Tinaj i Dr Milica Vukotić, UDG

Obrazovanje je na velikoj prekretnici! UDG nudi jedinstveni model obrazovanja

Univerzitet Donja Gorica (UDG) je posvećen svojim studentima, koje uči kako da ostvare profesionalni napredak i postanu odgovorni građani globalizovanog sveta. Inovativni studijski model...

Dragoljub Milinković, CEO, Veterinarski zavod Subotica

Nova laboratorija za novi vek

Veterinarski zavod Subotica je nastao 1921. zbog potrebe države da nađe kapacitete za proizvodnju vakcina, a danas se pokazuje da je podrška kompanijama poput...

TotalEnergies Marketing Serbia

Sadnja mladica brige za životnu sredinu

U svetlu tekućih izazova koji se tiču očuvanja naše planete ugrožene klimatskim promenama, globalna multi-energetska kompanija TotalEnergies istrajava u naporima usmerenim ka ostvarivanju ambicioznog...

Radisav Osmajlić, direktor za Centralno-istočnu Evropu i Tursku, WTW

Svaki rizik je nova prilika

Kompanija WTW posluje u 140 zemaljai jedan je od globalnih lidera u savetovanju u vezi sa upravljanjem ljudima, rizicima i kapitalom. U Srbiji su...

Stan u Belgrade Waterfront-u – sigurna investicija u budućnost

Tržište nepokretnosti u našoj zemlji beleži konstantan porast, pa je prema izveštaju Republičkog geodetskog zavoda broj kupoprodaja nekretnina u 2021. bio za 28% veći...

Otkriće sanskrta imalo je dve dalekosežne posledice. Ono je svetu otvorilo jedan od najznačajnijih trezora kulture (literatura na sanskrtu je znatno obimnija od grčke i latinske zajedno).

Sa njim je začela era moderne uporedne lingivstike. To je istovremeno obogatilo mnoge nauke, medicinu, mitologiju, filozofiju, najviše samo nauku o jeziku. Jer, još polovinom prvog milenijuma p.n.e., u vreme kada su u Grčkoj pravljeni tek prvi nesigurni koraci u proučavanju jezika, na sanskrtu su već postojale temeljne rasprave (čak škole etimologa, gramatičara…). Upravo iz tog perioda, Jaska (Yaska) je ostavio svoj, prvi veliki doprinos etimologiji, a Panini (Pānini) stvorio „matematički“ model gramatike, u mnogo čemu neprevaziđen.

Rečnik je namenjen studentima sanskrta i zainteresovanim istraživačima iz drugih oblasti. To određuje njegov obim i profil kao i upotrebu leksikografskih tehnika koje omogućuju veću ekonomiju prostora uz maksimum informacija. Lekseme su date samostalno (leksemski pristup) ili u okviru svog semantičkog polja, odnosno derivacionog/tvorbenog niza (kao pododrednice vodeće lekseme). Glavne odrednice su na pismu devanagari i u transliteraciji (IAST), pododrednice samo u transliteraciji.

Strogo je poštovan alfabetski red. Ceo materijal dat je po azbučnom redosledu devanagari pisma. Gde god je bilo moguće označen je akcent (vedski). Složenice su grupisane po prvom članu. Afiksi su dati zasebno i/ili uz glagolske korene.

Momir Nikić

Švajcarci na referendumu izglasali promenu zakona o filmovima

Švajcarski glasači su podržali predloge da globalni striming servisi, kao što su "Netfliks", "Amazon" i "Dizni", ulože deo svojih...

Finska potvrdila da će podneti zahtev za članstvo u NATO

Finski predsednik Sauli Ninisto potvrdio je da će njegova zemlja formalno aplicirati za članstvo u NATO. Premijerka Finske Sana Marin...

Etiopljani Feisa i Čekole pobednici Beogradskog maratona

Etiopljanin Mulgeta Birhanu Feisa i njegova zemljakinja Tsedal Čekole pobednici su jubilarnog 35. Beogradskog maratona. Feis je 42.195 metara pretrčao...

CorD Charity Masters održan u okviru Beogradskog maratona

Tradicionalna humanitarna akcija CorD Charity Masters je održana 15. maja u okviru 35. Beogradskog maratona. Na ovogodišnjem, 14. izdanju CorD...

Đoković osvojio titulu na Mastersu u Rimu

Najbolji teniser sveta Novak Đoković osvojio je titulu na Mastersu u Rimu, pošto je u finalu ubedljivo savladao Grka...

Švajcarci na referendumu izglasali promenu zakona o filmovima

Švajcarski glasači su podržali predloge da globalni striming servisi, kao što su "Netfliks", "Amazon" i "Dizni", ulože deo svojih...

Finska potvrdila da će podneti zahtev za članstvo u NATO

Finski predsednik Sauli Ninisto potvrdio je da će njegova zemlja formalno aplicirati za članstvo u NATO. Premijerka Finske Sana Marin...

Etiopljani Feisa i Čekole pobednici Beogradskog maratona

Etiopljanin Mulgeta Birhanu Feisa i njegova zemljakinja Tsedal Čekole pobednici su jubilarnog 35. Beogradskog maratona. Feis je 42.195 metara pretrčao...

CorD Charity Masters održan u okviru Beogradskog maratona

Tradicionalna humanitarna akcija CorD Charity Masters je održana 15. maja u okviru 35. Beogradskog maratona. Na ovogodišnjem, 14. izdanju CorD...

Đoković osvojio titulu na Mastersu u Rimu

Najbolji teniser sveta Novak Đoković osvojio je titulu na Mastersu u Rimu, pošto je u finalu ubedljivo savladao Grka...
spot_img