Nj.E. gđa Čen Bo, ambasadorka NR Kine u Srbiji

Kina je uvek poštovala suverenitet i teritorijalni integritet Srbije po pitanju Kosova. Insistiramo na tome da je najbolji način da zainteresovane strane vode dijalog i postignu obostrano prihvatljivo političko rešenje u okviru rezolucija Saveta bezbednosti UN ~ Čen Bo

Ne verujem da je raspirivanje hladnoratovskog mentaliteta pravi put, kaže kineska ambasadorka Čen Bo u intervjuu za CorD Magazine, govoreći o novim tenzijama u Ukrajini, oko Tajvana, ali i na Kosovu, koje se često pominju kada se govori o rekonstituisanju geopolitičkih odnosa širom sveta. Ambasadorka još dodaje da je „poštovanje nacionalnog suvereniteta i teritorijalnog integriteta, što je utvrđeno kao važan princip Povelje UN, predstavlja temelj savremenog međunarodnog prava i međunarodnih odnosa”.

Vaša ekselencijo, na Vašem nedavnom sastanku sa premijerkom Srbije najavljeno je da bi do kraja ove godine trebalo da bude potpisan sporazum o slobodnoj trgovini između Kine i Srbije, koji će omogućiti da se većina proizvoda uvozi i izvozi bez naplate carina. Šta očekujete od toga?

Obim trgovine Kine i Srbije je u stalnom porastu godinama. Prema podacima Republičkog zavoda za statistiku, obim naše bilateralne trgovine je porastao sa 1,88 milijardi američkih dolara na 5,1 milijardu američkih dolara između 2017. i 2021. godine. Kina je postala drugi najveći trgovinski partner Srbije. Obim naše međusobne trgovine je od januara do jula ove godine dostigao 3,68 milijardi američkih dolara, što je rast od 32% u odnosu na isti period prethodne godine i u potpunosti pokazuje snažan zamah kinesko-srpske ekonomske saradnje. Veliko kinesko tržište od 1,4 milijarde ljudi nastaviće da se otvara, što će stvoriti sve više mogućnosti za globalne proizvode visokog kvaliteta. Srpska roba, uključujući hranu i poljoprivredne proizvode, sve je popularnija u Kini zbog svojih jedinstvenih prednosti. Na primer, tri kineska preduzeća su se pridružila nedavno održanom Open Balkan International Wine Expo i potpisala ugovore vredne 800.000 evra sa srpskim dobavljačima vina. Kina se raduje saradnji sa Srbijom na daljem olakšavanju ekonomske saradnje naših kompanija. Verujemo da će proizvodi s oznakom Made-in-Serbia biti konkurentniji u Kini.

Srpska premijerka je nedavno izjavila da je Kina postala drugi najvažniji ekonomski partner Srbije u 2022. godini, a jedna od najvažnijih investicija je ona u rudniku u Boru. Ova investicija je izazvala zabrinutost građana zbog zagađenja životne sredine i kvaliteta života u oblasti oko rudnika. Možete li da kažete nešto o garancijama koje se odnose na zaštitu životne sredine na koje se obavezala kompanija Zijin, a koje je nedavno pomenuo i predsednik Srbije?

Od kada je počeo da učestvuje u rudarstvu ovde, Zijin je od Srbije napravio drugog najvećeg proizvođača bakra u Evropi i dao veliki doprinos privrednom razvoju Srbije. Samo u prvoj polovini godine plaćeno je poreza u visini od 63 miliona američkih dolara. Opština Majdanpek je nedavno saopštila da je Zijin bakar obezbedio 700 miliona dinara poreskih prihoda za region u prva dva kvartala 2022. godine, što je povećanje od više od 200 odsto u odnosu na prethodnu godinu. Zijin je mnogo pomogao povećanju stope zaposlenosti lokalnog stanovništva i rešavanju problema građana, istovremeno pružajući stabilan izvor prihoda za većinu porodica. (Originalni novinski članak)

Obim naše trgovine dostigao je 3,68 milijardi američkih dolara od januara do jula ove godine, uz rast od 32% u odnosu na prethodnu, što u potpunosti pokazuje snažan zamah kinesko-srpske ekonomske saradnje

Istovremeno, Zijin je takođe posvećen rešavanju višedecenijskih ekoloških problema. Zijin bakar navodi da do jula ove godine uložio ukupno 165 miliona dolara u ekološka unapređenja, uz napore koji uključuju dodavanje 1,45 miliona kvadratnih metara zelenih površina, kao i poboljšanje upravljanja česticama prašine, čvrstim otpadom, otpadnim vodama, dimnim gasovima i zagađenjem bukom. Od kada je prošle godine pušten u rad sistem za odsumporavanje dimnih gasova, prosečni lokalni nivo sumpor-dioksida u vazduhu je znatno opao, što meštani veoma cene. U kompaniji ističu da je njen rudnik Čukaru Peki potpuno zelen, jer je u skladu sa standardima EU, a neki pokazatelji su i viši od toga. Uskoro će završiti projekat obnove i proširenja topionice Zijin. Verujemo da će uslovi u lokalnoj životnoj sredini biti sve bolji uz pomoć nove tehnologije i opreme.

Ovo leto je obeležila nova tenzija između Kine i SAD, koja je kulminirala podrškom Vašingtona Tajvanu koju Peking smatra kontradiktornom principu Jedne Kine. Nedavno ste medijima rekli da „niko ne bi trebalo da potceni odlučnost i spremnost Kine da brani svoj suverenitet“. Verujete li da će tenzije u Tajvanskom moreuzu deeskalirati ili da će uslediti dalja eskalacija?

Tajvan je neotuđivi deo kineske teritorije. Ovo nije samo nesporna činjenica u smislu istorije i međunarodnog prava, već i na osnovu univerzalnog konsenzusa međunarodne zajednice. Tajvansko pitanje je čisto unutrašnje pitanje Kine. Trenutna napetost u Tajvanskom moreuzu je u potpunosti posledica američke provokacije i delovanja snaga „tajvanske nezavisnosti“ koje traže podršku SAD da postignu svoje ciljeve. Iako tvrde da se pridržavaju principa Jedna Kina, SAD podržavaju nezavisnost Tajvana postupcima kao što je prodaja oružja Tajvanu i razvijanje zvaničnih odnosa sa njim.

Nedavno su Nensi Pelosi, predsednica Predstavničkog doma Sjedinjenih Država, i neki drugi američki zvaničnici posetili Tajvan, ignorišući snažne proteste Kine. Ovo je tipična provokacija. Mirno ponovno ujedinjenje Kine je zajednička težnja svih kineskih ljudi. Kina najmanje od svih strana želi narušavanje stabilnosti u moreuzu. Kina se uvek pridržavala mirnog rešenja tajvanskog pitanja i nastaviće to da čini, ali nikada neće dozvoliti da se naruši njen suverenitet i teritorijalni integritet. Svima je jasno da su snage „nezavisnosti Tajvana“ i strano mešanje najveća prepreka mirnom rešavanju tajvanskog pitanja.

Tajvansko pitanje, slično kao i rat u Ukrajini, na različite načine se odnosi na borbu Srbije da očuva svoj suverenitet. Kako vidite najnovija dešavanja na Kosovu, pri čemu se kao mogući scenario pominju novi oružani sukobi?

Moram da naglasim da se pitanje Tajvana i pitanje Ukrajine suštinski razlikuju po prirodi. Tajvan je neotuđivi deo Kine i tajvansko pitanje je čisto kineska unutrašnja stvar. Poštovanje nacionalnog suvereniteta i teritorijalnog integriteta, utvrđeno kao važan princip Povelje UN, temelj je savremenog međunarodnog prava i međunarodnih odnosa. Dvostruki standardi ne bi trebalo da se primenjuju u ovom pogledu.

Zijin bakar navodi da do jula ove godine uložio ukupno 165 miliona dolara u ekološka unapređenja, uz napore koji uključuju dodavanje 1,45 miliona kvadratnih metara zelenih površina, kao i poboljšanje upravljanja česticama prašine, čvrstim otpadom, otpadnim vodama, dimnim gasovima i zagađenjem bukom

Kina je uvek poštovala suverenitet i teritorijalni integritet Srbije po pitanju Kosova. Insistiramo na tome da je najbolje da zainteresovane strane vode dijalog i postignu obostrano prihvatljivo političko rešenje u okviru rezolucija Saveta bezbednosti UN. Nedavno smo primetili da su jednostrane akcije određene strane dovele do eskalacije tenzija. U vreme kada se Evropa suočava sa ogromnim bezbednosnim izazovima, održavanje stabilnosti na Kosovu postaje još značajnije. Zato treba zajedničkim naporima izbeći pojačavanje napetosti. Pohvaljujemo Srbiju za napore da pronađe rešenje kroz dijalog.

U više navrata ste govorili o stavu Kine po pitanju suvereniteta Srbije i jednostrano proglašene nezavisnosti Kosova. Da li ova pozicija znači da bi kineski veto takođe sprečio svaki mogući novi pokušaj da se Kosovo primi u UN?

Kao stalna članica Saveta bezbednosti UN, Kina je uvek bila posvećena podržavanju međunarodne pravičnosti i pravde, suprotstavljanju hegemonizmu i politici moći i zaštiti opštih interesa zemalja u razvoju. Naš stav po pitanju Kosova je dosledan i jasan. Na ovom stavu ćemo i dalje insistirati.

Od izbijanja rata u Ukrajini razgovaralo se o mogućem restrukturisanju međunarodnih odnosa, a možda čak i o novim savezima među državama. Kako biste definisali poziciju Kine; da li je moguće govoriti o tome da se Kina svrstava sa jednom od strana u tom sukobu?

Što se tiče pitanja Ukrajine, verujemo da sve zemlje zaslužuju poštovanje svog suvereniteta i teritorijalnog integriteta, da treba poštovati ciljeve i principe Povelje UN, da legitimne bezbednosne brige svih zemalja treba shvatiti ozbiljno i da treba podržati sve napore koji vode ka mirnom rešavanju krize.

Svetu suočenom sa složenim i teškim izazovima potrebna je solidarnost, a ne podela, i dijalog, a ne sukobljavanje. Kina će uvek stajati promovisati mirovne pregovore i doprinositi miru i razvoju u svetu.

Kineske kompanije obnavljaju deonicu brze pruge Novi Sad – Subotica u Srbiji, sa ciljem da povežu Beograd i Budimpeštu. Taj projekat je prvobitno bio deo kineske globalne inicijative „Pojas i put“, koja je uključivala 16 zemalja centralne i jugoistočne Evrope. U kojoj meri aktuelne političke prilike utiču na ekonomsku saradnju Kine i zemalja članica EU?

Otvaranjem brze pruge Beograd – Novi Sad, srpski narod je već osetio pogodnost pruge Beograd-Budimpešta, što je opipljiva korist od obostrano korisne saradnje. Kina i Evropa su važni partneri u trgovinskoj i ekonomskoj saradnji, kao i ključna snaga za izgradnju otvorene svetske ekonomije. Uprkos COVID-19 i drugim složenim faktorima, trgovinska i ekonomska saradnja Kine i Evrope pokazala je snažnu otpornost i dinamiku. Bilateralna trgovina dostigla je rekordnih 820 milijardi američkih dolara u 2021. godini. Najnoviji podaci Evrostata pokazuju da je u prvoj polovini 2022. trgovina između 27 zemalja članica EU i Kine dostigla 413,9 milijardi evra, što je povećanje od 28,3% u odnosu na isti period prošle godine. Ovo dokazuje bliske ekonomske veze i ogromni potencijal za saradnju između Kine i Evrope. 

Trenutna napetost u Tajvanskom moreuzu je u potpunosti posledica američke provokacije i delovanja snaga „tajvanske nezavisnosti“ koje traže podršku SAD da postignu svoje ciljeve

Železnička teretna linija Kina-Evropa ekspres ove godine je obavila svoje desethiljadito putovanje, što je zaista inspirativno. Ekspres trenutno saobraća na 82 rute i stiže do 200 gradova u 24 evropske zemlje. Ta linija nije samo da bila akcelerator za trgovinu Kine i Evrope i socio-ekonomski razvoj zemalja i regiona duž ruta. Ona je igrala važnu ulogu u stabilizaciji globalnih industrijskih i lanaca snabdevanja i promovisanju ekonomskog oporavka sveta nakon COVID-a.

Suočeni sa sve složenijim međunarodnim pejzažom, odnosi Kine i EU ne bi trebalo da budu zavedeni „hladnoratovskim mentalitetom“. Razvijanje odnosa Kine i EU po principu saradnje dobit za sve služi interesima i Kine i EU i zadovoljava potrebe održavanja mira i razvoja u svetu.

Fabrika vakcina za kovid-19 „Sinofarm“ izgrađena je u industrijskoj zoni Beograda kao zajednički projekat Kine, Srbije i UAE. Da li se zna kada će ova fabrika početi sa radom i kakvi su njeni proizvodni planovi?

Od izbijanja pandemije kovid-19, Kina i Srbija se međusobno podržavaju u prevenciji i kontroli epidemije i sarađuju u različitim oblastima, uključujući vakcine, čime se stvara model za izgradnju Zajednice zajedničkog zdravlja za čovečanstvo. Kina, Srbija i UAE zajednički rade na unapređenju izgradnje fabrike vakcina. Radujem se što će fabrika biti završena i puštena u rad što je pre moguće.

Jedna od ogromnih kineskih investicija u Srbiji je ona u Zrenjaninu, gde se gradi poslovni kompleks Linglong. Investicija je izazvala kritike zbog loših uslova rada i nejasnog statusa stranih radnika angažovanih na licu mesta. Da li ste imali priliku da posetite tu lokaciju i verujete li da tu ima prostora za poboljšanje?

Projekat Linglong Tire je važna grinfild investicija kineskih preduzeća u Srbiji i nakon njegovog završetka otvoriće se više od 1.000 radnih mesta. Stoga je njegov napredak dobio pažnju svih. Nadležni organi Srbije tokom relevantnih istraga nisu utvrdili nepravilnosti u korišćenju radne snage u projektu. Uvek zahtevamo od kineskih preduzeća koja posluju u Srbiji da u potpunosti poštuju lokalne zakone i propise, podstičemo ih da aktivno ispunjavaju svoje društvene odgovornosti i kontinuirano unapređuju svoje poslovne standarde, a u tom pravcu rade i kineska preduzeća u Srbiji.