Udruženje „Hanami“ iz Vršca priprema brojne kulturne i sportske manifestacije kojima će biti obeleženo 140 godina neraskidivog i iskrenog prijateljstva između Srbije i Japana
Iza „Hanamija“ stoji jedna posebna žena, Adrijana Barši, osvajačica medalje u japanskom mačevanju, zaljubljenica u zemlju izlazećeg Sunca, u japansku kulturu, umetnost, jezik i običaje
Od sada već daleke 2005. Klub japanskih borilačkih veština i sportova „Gošinkan“ iz Vršca dovodio je svake godine goste iz Japana koji promovisali sport i svoje kulturne aktivnosti. Kako su se vremenom oko kluba okupili brojni ljubitelji zemlje izlazećeg Sunca, pojavila se i potreba da se organizuje što više aktivnosti s kojima bi se upoznali ne samo građani Vršca, već i čitave Srbije. Tada je jedna posebna žena, Adrijana Barši, odlučila da osnuje Udruženje srpsko-japanskog prijateljstva „Hanami“.
Udruženje je dobilo ime po jednom lepom japanskom običaju koji okuplja porodicu i prijatelje da zajednički uživaju u cvetanju, najčešće u cvetanju japanske trešnje „sakure“, koja je i svojevrsni simbol Japana.
Ždralovi su doneli ispunjenje želje
Adrijana je prvu manifestaciju „Dani Japana“ organizovala sa željom da poveže sve prijatelje iz Japana i Srbije, napravivši zastavu Japana od „Senba Zuru“ – 1.000 origami ždralova. Članovi Udruženja su nedelju dana pravili ždralove od papira, pažljivo mereći proporciju crvenog kruga i belog pravougaonika.
– Legenda kaže da svako ko napravi 1.000 ždralova ima pravo na ispunjenje jedne želje, a naša je bila da „Hanami“ jednog dana bude ovo što je danas. Da bude centar aktivnosti ljubitelja Japana u Srbiji i ljubitelja Srbije u dalekom Japanu – otkriva Andrijana i priseća se da su tokom proteklih godina organizovali brojne škole japanskog jezika, origamija, taiko bubnjeva, kaligrafije, borilačkih veština, kurseve za izradu japanske keramike, večeri haiku poezije, aranžiranja ikebana, crtanje manga stripova, takmičenja u video igricama, masterklasove japanske muzike, japanske gastronomije, maskembale „Cosplay“…
Sve ove aktivnosti bile su besplatne zahvaljući podršci brojnih saradnika Udruženja „Hanami“, institucija iz Japana, naših ministarstava kulture i informisanja, omladine i sporta, pokrajinskih sekretarijata za kulturu i informisanje, za sport i omladinu, ali i Grada Vršca, koji je već 17 godina domaćin svih aktivnosti.
Ispijanju čaja prethodi čitava ceremonija
Prof. dr Marijana Rašković, japanolog, vodila je školu japanskog jezika pod pokroviteljstvom kompanije „Mitsubishi“ u Gimnaziji „Borislav Petrov Braca“ u Vršcu, a onda je nakon nekoliko godina, brojnih uspešno organizovanih aktivnosti i sjajnog širenja mreže zaljubljenika u kulturu Japana, postala je programska direktorka i najvažnija karika u „Hanamiju“.
Pandemija izazvana virusom kovid 19 donela je novu organizaciju aktivnosti između dve zemlje, a rezultat toga bile su i prve srpsko-japanske novine „Hanami“, vrlo čitane u obe zemlje. Novine se bave običnim ljudima koji ne mogu često da se vide u u medijima iako značajno doprinosi jačanju saradnje između Japana i Srbije. To su umetnici, sportisti, diplomate u penziji, studenti na razmeni…
– Ponosni smo na naše novine, ali i na saradnju sa Filološkim fakultetom u Beogradu i prof. dr Milicom Jotov zahvaljujući kojoj smo organizovali edukacije i prezentacije čajne ceremonije „Sado“. Polaznici su naučili kako se koristi zeleni „matcha“ čaj, kako se priprema i kako izgleda ceremonija koja prethodi ispijanju čaja – s ponosom prepričava gospođa Barši.
U Novom Sadu je, dodaje sagovornica, organizovano veče japanske kulture u čast promocije najnovijeg hibridnog automobila kompanije „Tojota Tago car“, dok su sa Udruženjem za promociju muzičke razmene između Japana i Srbije organizovani koncerti grupe „Japalkan“ u Beogradu i „Aisa Ijiri i LP Duo“ u Tokiju. Nakon niza uspešnih događaja, predsednica udruženja gđa Etusko Tsunozaki sa „Hanamijem“ za novembar ove godine priprema veliki koncert u Tokiju japanske pijanistkinje Aise Ijiri i srpske trubačice Danijele Veselinović.
Mućkalica stigla u rafove japanskih marketa
– A kada smo već kod muzike, ne mogu a da ne pomenem da smo u saradnji sa Ambasadom Japana, koja je obezbedila dolazak velike zvezde shakuhachi flautiste Yosuke Irie, organizovali koncert u Vršcu. Tom prilikom su učenici vršačke muzičke škole mogli da probaju da proizvedu zvuk na japanskom tradicionalnom instrumentu. Sa Yuko Yoshikai, devojkom koja je u Guči svirala srpsku trubu u kimonu, publikovali smo veliki broj tekstova, organizovali niz edukacija i koncerata a najinteresantnije je da je ona napisla knjigu o srpskoj trubi na japankom jeziku – prepričava Adrijana postignuća udruženja na čijem se čelu nalazi.
Zahvaljujući zalaganju udruženja MySerbia.Jp, koje se bavi promocijom Srbije, u marketima širom Japana našlo se i jedno srpsko jelo – mućkalica, a zahvaljujući Tijani Zdravković koja neumorno drži časove srpskog kulinarstva, sve više Japanaca upoznaje našu gastronomiju.
„Hanami“ je učestvovao i u „Japansko-srpskom festivalu filma“ glumice Jovane Stević koji se sprovodi u Tokiju, Beogradu i u Novom Sadu, kao i u organizaciji velikog festivala fotografije „Fotorama“. On se održava svake godine u Kragujevcu i okuplja veliki broj umetničkih fotografa iz čitavog sveta, naročito iz Japana.
U 2022. slavimo 140 godina prijateljstva
Ova godina je, priča Adrijana Barši, veoma važna, jer će povodom 140 godina prijateljskih odnosa Japana i Srbije u obe zemlje biti organizovane brojne aktivnosti.
– Napravili smo logo koji će tokom svih aktivnosti promovisati dobar odnos naše dve zemlje. Logo je umetničko delo čuvene i višestruko nagrađivane Niten kaligrafkinje Sumiko Takei (97) i talentovane vršačke gimnazijalke Maše Šalinački (16). Sumiko je prošle godine poklonila vredno umetničko delo, svoju zlatnu kaligrafiju na „washi“ papiru ambasadi Srbije u Japanu, a Maša je pobednica prestižnih umetničkih konkursa i veliki poznavalac japanske pop kulture – ističe naša sagovornica.
Ovaj naizgled veliki kontrast u godinama, 97 i 16, kontrast tradicionalne kaligrafije i modernog pop-arta, povezan je krugom „Enso“ koji, objašnjava Adrijana, predstavlja krug zajedništva.
– Crta se jednim potezom kao deformisani krug, međutim on predstavlja upravo lepotu nesavršenosti, umetnosti bez očekivanja i lepotu stvaranja u trenutku – naglašava gospođa Barši i nabraja neke od manifestacija koje će biti organizovane do kraja godine.
U kući čuvnog pisca Jovana Sterije Popovića u Vršcu od 15. do 25. oktobra održavaće se prvi međunarodni srpsko-japanski pijano festival „Aisa and friends“ na kojem će nastupiti čuvena japanska pijanistkinja i Steinway umetnica Aise Ijiri. Festival „Aisa and friends“ biće najveći kulturni događaj kojim se proslavlja 140 godina prijateljstva, a prethodiće mu niz koncerata u Tokiju, Londonu i Beogradu. Inače, u čast jubileja Aisa Iđiri je snimila duet sa srpskom princezom trube Danijelom Veselinović sa motivima srpske tradicionalne pesme „Igrale se delije“. Duet je postigao veliku popularnost, pa se za novembar planira koncert ove dve dame u Japanu.
U Srbiju stižu najbolji samuraji Evrope
Drugi veliki gogađaj planiran za ovu godinu je sportsko takmičenje koje će okupiti najbolje mlade samuraje Evrope u Srbiji „12. Sport Chanbara European Championship“, od 6. do 9. maja u organizaciji Kendo saveza Srbije. Reprezentacija Srbije ima zapažene rezultate, te je u nekim kategorijama apsolutni favorit za osvajanje medalja.
A da niko ne bi bio zapostavljen, za decu uzrasta od prvog do petog razreda priprema se video-igrica „Nea i Kuki otkrivaju Japan“. Ideja je potekla od devojčice po imenu Nea, koja je veliki poznavalac Japana i koja je kroz igricu želela da pokaže svojim drugarima kako da nauče imena namirnica, značajnih mesta u Japanu, osnovne reči za sporazumevanje… U saradnji sa Gimnazijom „Borislav Petrov Braca“ iz Vršca za starije đake u Japanu i Srbiji razvija se dvojezična društvena igra „Upoznajte naše dve zemlje“.
– „Hanami“ će tokom 2022. ugostiti više od 100 umetnika iz Japana koji će svoj rad prezentovati u okviru naših aktivnosti širom Srbije. Izuzetno nam je velika čast što u svojim aktivnostima imamo podršku ambasade Japana u Republici Srbiji. Verujemo da sva velika dela počinju malim dogovorima, pa tako i velike međunarodne saradnje počivaju na ličnim kontaktima običnih ljudi. Neka ova 2022. godina u kojoj slavimo 140 godina prijateljskih odnosa Japana i Srbije donese nova poznanstva, novu saradnju i projekte i pokaže da je 9.170 km mala distanca ukoliko su naša interesovanja slična.
Adrijana Barši, osnivač Udruženja srpsko-japanskog prijateljstva „Hanami“.
Osvajanje medalje je bilo prekretnica
– Moja sportska karijera se završila osvajanjem medalje u japanskom mačevanju sport chanbari na Svetskom prvenstvu u Tokiju 2015. To je bio i vrhunac i kraj moje karijere. Nakon povratka u Srbiju, imala sam mnogo energije, nedostajala su mi takmičenja, pa sam nastavila karijeru kao trener. Međutim, to me nije dovoljno ispunjavalo, pa sam odlučila da okupim sve ljubitelje Japana, da počnemo aktivno da organizujemo promociju Japana u Srbiji, ali i Srbije u Japanu. Ostalo je sve istorija… –ispričala nam je Adrijana Barši kako je došla na ideju da osnuje Udruženje srpsko-japanskog prijateljstva „Hanami“.