Mapa sajta

Predstavljen švedski roman „Pronaći sebe“ – Hajde da pričamo o jednakosti

CorD Recommends

Ambasada Republike Koreje svečano obeležila Dan državnosti

Ambasada Republike Koreje u Srbiji održala je...

Regenerativna Poljoprivreda: Ključna za Budućnost Srbije i Odgovor na Klimatske Promene

Prva konferencija posvećena regenerativnoj poljoprivredi uspešno je...

Na Trgu Republike obeležen Evropski dan jezika

Povodom Evropskog dana jezika, koji se proslavlja...

Indijka naučila da čita i piše u 92. godini

Prabaka od 92 godine iz Indije, naučila je da čita i piše nakon što je prvi put otišla u...

Grupa naučnika pronašla najstarije cipele u Evropi

Grupa naučnika identifikovala je najstarije cipele u Evropi, sandale pletene od trave za koje se smatra da su stare...

CRAFTER proslavio drugi rođendan

CRAFTER, renomirani Do-It-Yourself brend koji nudi više od 50.000 proizvoda na 10.000 m2, danas je ponosno obeležio svoju drugu...

Kompanija Sekopak predstavila projekat odlaganja staklene ambalaže

Sa ciljem da motiviše ugostiteljski sektor da se još aktivnije uključi u inicijative upravljanja i odlaganja staklenog otpada, kompanija...

Bokseri se pridružili inicijativi Otvoreni Balkan i formirali takmičenje Open Balkan kup

Novoformirano boksersko takmičenje pod nazivom "Open Balkan kup" nastavlja se mečevima drugog kola u Kumanovu 7. oktobra, nakon premijernih...

Da li ima mesta razgovoru o jednakosti u vreme krize?
To pitanje biće postavljeno više puta kroz različite aktivnosti koje ambasada Švedske planira tokom jeseni u okviru projekta „Hajde da pričamo o jednakosti“.

Cilj projekta je da se, iz različitih uglova, osmotri uloga žene u društvu i ukaže na činjenicu da se današnje žene nalaze između više različitih uloga: profesionalnih, roditeljskih, prijateljskih i partnerskih, s posebnim osvrtom na manifestaciju tih uloga u globalnim kriznim vremenima.

Digitalnim predstavljanjem romana „Pronaći sebe“ švedske autorke Agnes Lidbek, u studiju TV Sandžak i preko društvenih mreža, projekat je počeo u Novom Pazaru. Predstavljanje ovog, u Srbiji tek objavljenog, romana ambasada Švedske organizovala je u saradnji sa web časopisom za književnost Eckermann iz Novog Pazara gde će projekat o jednakosti nastaviti od oktobra, programom studija jednakosti, u saradnji sa kancelarijom OEBS u Novom Pazaru i organizacijom Forum 10.

Ambasador Švedske u Srbiji Nj. E. Jan Lundin, koji je gostovao u programu preko digitalnih kanala rekao je: „Tema rodne ravnopravnosti je veoma zastupljena u švedskom društvu. Švedska jeste rodno ravnopravna zemlja, ali upravo ova knjiga govori o tome da žena nosi veće breme nego što joj se priznaje“. Dodao je da se kultura i vrednosti jedne zemlje mogu predstaviti kroz književnost, jer se upoznavanjem raznih kultura može graditi poverenje. „To i jeste posao diplomate, da širi svoju i upoznaje druge kulture“, rekao je on.

Gošća programa bila je i autorka romana „Pronaći sebe“ koja je preko Skype-a učestvovala u programu. Istakla je da je Švedska prošla teško putovanje za osvarenje ravnopravnosti polova i da se uloge muškaraca i žena polako menjaju. „Muška dominacija je dugo bila prisutna i treba imati strpljenja i prihvatiti da se privilegije menjaju, kao i uloge u društvu“, rekla je Agnes Lidbek.

Predstavljanje romana, vodili su urednica Web magazina za književnost Eckermann Birsena Džanković, kao i njen kolega književnik Enes Halilović koji su sa gostima iz Beograda, Novog Sada, Stokholma i Beča razgovarali preko Skype-a.

„Književnost je važna skoro koliko i ljubav, a ljubav je ključ za sve brave“, rekao je Enes Halilović. On je dodao da je o uzročno-posledičnim vezama među ljudima. „Vidi se da je autorka strpljivo posmatrala svet u kome živi“, rekao je Halilović.

Roman švedske autorke „Pronaći sebe“ zajednički su objavili izdavači Treći Trg i Srebrno drvo, a sa švedskog jezika prevela je Svetlana Tot.

Pročitajte još...

Švedska planira da udvostručiti proizvodnju struje sa deset novih nuklearnih reaktora

Švedska mora da udvostručiti proizvodnju električne energije u sledećih 20 godina kako bi ispunila svoje ekološke ciljeve, saopštilo je ministarstvo za životnu sredinu, a...

Evrobarometar: Slovenci finansijski najpismeniji u Evropskoj uniji

Svega 18 odsto građana Evropske unije natprosečno su finansijski pismeni, što uključuje finansijsko znanje i ponašanje, srednje pismeno je 64 odsto, a preostalih 18...

Singapurski pasoš najuticajniji u svetu

Singapur je zemlja koja ima takozvani najuticajniji pasoš, pošto je za svoje stanovnike osigurala najveću slobodu putovanja, prema novom tromesečnom izveštaju koji je objavila...

Čak 96 odsto mladih ljudi u EU svakodnevno koristi internet

U 2022. godini, 96 odsto mladih ljudi starosti 16-29 godina u EU izjavilo je da svakodnevno koristi internet, u poređenju sa 84 odsto odrasle...

Skoro trećina zaposlenih u EU koristi digitalne uređaje tokom radnog vremena

U 2022. godini, skoro 30 odsto zaposlenih ljudi u Evropskoj uniji uzrasta od 15 do 74 godine prijavilo je da koristi digitalne uređaje tokom...

Ambasadorka Anika Ben David: Veoma dobri odnosi između Srbije i Švedske

Odnosi između Srbije i Švedske su veoma dobri, izjavila je ambasadorka Švedske Anika Ben David, te precizirala da je u oblasti trgovinske razmene tokom...

Organska poljoprivreda u EU pokriva 15,9 miliona hektara

Površine koje se koriste za organsku poljoprivrednu proizvodnju u Evropskoj uniji nastavljaju da se povećavaju, objavila je EU agencija za statistiku Evrostat. Prema podacima Evrostata,...

Saradnja za održivost povodom Nacionalnog dana Švedske 

U utorak 6. juna u Silosima Beograd održan je prvi dan proslave povodom Nacionalnog dana Švedske, kraja predsedavanja Savetom Evropske unije (EU) i obeležavanje...