Mapa sajta

Predstavljen švedski roman „Pronaći sebe“ – Hajde da pričamo o jednakosti

CorD Recommends

Nagrada Evropa Nostra za 2025. za projekat “Ježeva kućica – Izmišljanje boljeg sveta”

Danas su Evropska komisija i Evropa Nostra objavile pobednike Evropskih nagrada za kulturno nasleđe / Nagrada Evropa Nostra za...

Vozače u Beogradu zateklo neobično iznenađenje na jednoj od omiljenih gradskih lokacija

HEINEKEN ti je „zaključao“ auto – nemoguće?! E, moguće – upravo to se desilo posetiocima Gastrošora ovoga vikenda, i...

Vaterpolo savez Srbije i UNIQA osiguranje nastavljaju saradnju

UNIQA osiguranje i Vaterpolo savez Srbije nastavljaju saradnju koja traje već punu deceniju! Ugovor kojim je do 2028. godine...

Eurospin dolazi u Srbiju

Italijanski diskontni lanac Eurospin, kroz kompaniju Eurospin EKO, zvanično ulazi na srpsko tržište. Kako saznaje portal Retail Serbia, određene...

Plazma se vraća – prve isporuke kreću ove nedelje

Kompanija Bambi u potpunosti je obnovila proizvodne linije oštećene u požaru i vratila se proizvodnji u punom kapacitetu. Prve...

Da li ima mesta razgovoru o jednakosti u vreme krize?
To pitanje biće postavljeno više puta kroz različite aktivnosti koje ambasada Švedske planira tokom jeseni u okviru projekta „Hajde da pričamo o jednakosti“.

Cilj projekta je da se, iz različitih uglova, osmotri uloga žene u društvu i ukaže na činjenicu da se današnje žene nalaze između više različitih uloga: profesionalnih, roditeljskih, prijateljskih i partnerskih, s posebnim osvrtom na manifestaciju tih uloga u globalnim kriznim vremenima.

Digitalnim predstavljanjem romana „Pronaći sebe“ švedske autorke Agnes Lidbek, u studiju TV Sandžak i preko društvenih mreža, projekat je počeo u Novom Pazaru. Predstavljanje ovog, u Srbiji tek objavljenog, romana ambasada Švedske organizovala je u saradnji sa web časopisom za književnost Eckermann iz Novog Pazara gde će projekat o jednakosti nastaviti od oktobra, programom studija jednakosti, u saradnji sa kancelarijom OEBS u Novom Pazaru i organizacijom Forum 10.

Ambasador Švedske u Srbiji Nj. E. Jan Lundin, koji je gostovao u programu preko digitalnih kanala rekao je: „Tema rodne ravnopravnosti je veoma zastupljena u švedskom društvu. Švedska jeste rodno ravnopravna zemlja, ali upravo ova knjiga govori o tome da žena nosi veće breme nego što joj se priznaje“. Dodao je da se kultura i vrednosti jedne zemlje mogu predstaviti kroz književnost, jer se upoznavanjem raznih kultura može graditi poverenje. „To i jeste posao diplomate, da širi svoju i upoznaje druge kulture“, rekao je on.

Gošća programa bila je i autorka romana „Pronaći sebe“ koja je preko Skype-a učestvovala u programu. Istakla je da je Švedska prošla teško putovanje za osvarenje ravnopravnosti polova i da se uloge muškaraca i žena polako menjaju. „Muška dominacija je dugo bila prisutna i treba imati strpljenja i prihvatiti da se privilegije menjaju, kao i uloge u društvu“, rekla je Agnes Lidbek.

Predstavljanje romana, vodili su urednica Web magazina za književnost Eckermann Birsena Džanković, kao i njen kolega književnik Enes Halilović koji su sa gostima iz Beograda, Novog Sada, Stokholma i Beča razgovarali preko Skype-a.

„Književnost je važna skoro koliko i ljubav, a ljubav je ključ za sve brave“, rekao je Enes Halilović. On je dodao da je o uzročno-posledičnim vezama među ljudima. „Vidi se da je autorka strpljivo posmatrala svet u kome živi“, rekao je Halilović.

Roman švedske autorke „Pronaći sebe“ zajednički su objavili izdavači Treći Trg i Srebrno drvo, a sa švedskog jezika prevela je Svetlana Tot.

Pročitajte još...

Švedska započela izgradnju drugog u svetu skladišta u kome će se čuvati nuklearni otpad

Švedska je počela izgradnju skladišta za iskorišćeno nuklearno gorivo, tek drugo u svetu, gde će se visokoradioaktivni otpad čuvati 100.000 godina. Kako skladištiti smrtonosni radioaktivni...

Skandinavija se uz porast hektara pod vinovom lozom pojavljuje kao ozbiljna vinska destinacija

Pijuckanje lokalnog vina verovatno nije ono što mnogima pada na pamet kada posete Skandinaviju, ali ovaj hladniji, severni region se pojavljuje na enološkoj mapi...

Inovativne politike pokreću značajne promene: Održana konferencija „ReThink: Učimo od Švedske“

"Švedska je bila jedna od prvih zemalja na svetu koja je primenila drugačiji pristup borbi protiv duvanskog dima – i ispostavilo se da je...

NALED: Skoro polovina energije iz obnovljivih izvora do 2030. godine

Korišćenje obnovljivih izvora energije, energetska tranzicija te podsticanje inovacija i investicija u održive tehnologije, ključne su inicijative za ostvarivanje ekoloških ciljeva i konkurentnost našeg...

Žene u EU imaju pet godina duži očekivani životni vek od muškaraca

Očekivani životni vek pri rođenju za žene u Evropskoj uniji bio je u proseku 5,4 godine duži od onog za muškarce (83,3 godine u...

Prosečno trajanje radnog veka u EU iznosi 36,9 godina

U 2023. godini očekivano prosečno trajanje radnog veka u Evropskoj uniji bilo je 36,9 godina, međutim, očekivano prosečno trajanje radnog veka uveliko je variralo...

Održana konferencija „Thinking Green & Living Clean“

Povodom izlaska desetog broja specijalnog izdanja CorD Magazina „Thinking Green & Living Clean“ u sredu 15. maja u „Sava centru“ održana je istoimena konferencija...

Finska sedmu godinu zaredom najsrećnija zemlja na svetu, Srbija među državama sa najvećim rastom sreće

Finska je sedmu godinu zaredom najsrećnija zemlja na svetu, sa nordijskim susedima Danskom (2), Islandom (3) i Švedskom (4) koji su takođe zadržali svoja...